1
00:00:06,960 --> 00:00:07,632
Hey, Katy.

2
00:00:07,702 --> 00:00:10,850
 Autumn is coming and with it the storm of love.

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,870
 Jamu is probably having the best date of her life right now.

4
00:00:16,950 --> 00:00:20,690
 With her unknown internet flirt that will make her happy.

5
00:01:35,250 --> 00:01:47,930
 Mama marries Medin and nothing, absolutely nothing, will happen again

6
00:01:47,970 --> 00:01:50,110
 between Medin and Doris.

7
00:02:04,590 --> 00:02:08,010
 And I, I'm waiting for Cem.

8
00:02:16,510 --> 00:02:17,926
 We're rid of Lena.

9
00:02:18,078 --> 00:02:18,766
 Yes.

10
00:02:18,918 --> 00:02:20,046
 And I hope that's true too.

11
00:02:20,078 --> 00:02:21,606
 You know that you're friends with her.

12
00:02:21,638 --> 00:02:23,174
 And I want her to be unhappy.

13
00:02:23,222 --> 00:02:25,770
And that's why I got her the date with Costa.

14
00:02:28,310 --> 00:02:29,690
 Hello, Mr. Lemke.

15
00:02:31,470 --> 00:02:35,370
 Hey, Lemke, as far as I know, you shouldn't be alone in the house.

16
00:02:48,150 --> 00:02:50,630
 Lena and Costa, I can't even imagine that.

17
00:02:50,710 --> 00:02:51,490
 The dog.

18
00:02:51,790 --> 00:02:53,638
 Two weeks ago I wouldn't have thought that I would be like this

19
00:02:53,654 --> 00:02:55,330
 might be keen on Christianity.

20
00:03:01,600 --> 00:03:04,624
 Hey, if you're planning on getting rid of yourself or something like that

21
00:03:04,632 --> 00:03:05,860
 Rubbish, then say so straight away.

22
00:03:06,360 --> 00:03:08,060
 Then I'll get some ice cubes.

23
00:03:08,560 --> 00:03:10,200
 Evangelical for beginners.

24
00:03:10,320 --> 00:03:13,260
All forbidden tropical fruits are strictly recommended.

25
00:03:18,080 --> 00:03:19,840
 Jim, you're totally crazy.

26
00:03:19,920 --> 00:03:21,696
 They stink all the way to Jericho.

27
00:03:21,848 --> 00:03:22,580
 Real?

28
00:03:23,460 --> 00:03:24,276
 Yes.

29
00:03:24,468 --> 00:03:26,120
 I wash my feet briefly.

30
00:03:38,300 --> 00:03:39,676
 Hello handsome man.

31
00:03:39,788 --> 00:03:41,440
 Time to feed the lions.

32
00:03:44,740 --> 00:03:46,772
 I still believe in it.

33
00:03:46,916 --> 00:03:50,996
 I am convinced that everything was right, everything is correct and

34
00:03:51,028 --> 00:03:55,808
 will suddenly be different.

35
00:03:55,944 --> 00:03:57,712
 And all the complaints.

36
00:03:57,816 --> 00:04:00,700
 And we are all alone against the rest.

37
00:04:03,640 --> 00:04:05,980
 Nothing can happen to us.

38
00:04:35,500 --> 00:04:37,120
 The dance was wonderful.

39
00:04:38,860 --> 00:04:43,360
I can't believe we're finally seeing each other.

40
00:04:44,580 --> 00:04:48,108
 All the conversations on the internet, all the poems you sent me

41
00:04:48,124 --> 00:04:48,760
 have.

42
00:04:54,790 --> 00:04:57,370
 Whoever you are, you have long had a place in my heart.

43
00:05:04,790 --> 00:05:11,998
 Hey, babe, what's up?

44
00:05:12,134 --> 00:05:13,662
 I hope I don't stink anymore.

45
00:05:13,846 --> 00:05:15,410
 You don't stink.

46
00:05:17,030 --> 00:05:18,930
 More ice cream, Jamie, more ice cream.

47
00:05:23,590 --> 00:05:26,798
 Do you know how long I've been waiting for this moment?

48
00:05:26,974 --> 00:05:27,970
 Kiss me.

49
00:05:28,790 --> 00:05:29,850
 Kiss me.

50
00:05:31,870 --> 00:05:37,130
 Oh, your right hand is much more muscular than your left.

51
00:05:49,000 --> 00:05:50,260
 Is it starting now?

52
00:05:51,520 --> 00:05:53,140
Why aren't you at Costa?

53
00:05:54,640 --> 00:05:55,344
 At Costa?

54
00:05:55,392 --> 00:05:56,980
 What should I do at Costa?

55
00:05:57,280 --> 00:05:59,340
 No girl is at Costa voluntarily.

56
00:06:00,680 --> 00:06:02,232
 Why disstoin, man?

57
00:06:02,376 --> 00:06:04,980
 You said you wanted to meet a crush in Neukölln.

58
00:06:05,720 --> 00:06:07,584
 Costa has a crush on Neukölln.

59
00:06:07,672 --> 00:06:08,272
 Oh God.

60
00:06:08,376 --> 00:06:10,694
 I talked Jammer into going on a date with Costa.

61
00:06:10,792 --> 00:06:12,362
 Yes and?

62
00:06:12,386 --> 00:06:13,870
 I thought you were meeting him.

63
00:06:14,930 --> 00:06:16,026
 You thought you.

64
00:06:16,138 --> 00:06:17,634
 I mean, you thought I'd meet him?

65
00:06:17,682 --> 00:06:18,750
 Yes, who else?

66
00:06:19,050 --> 00:06:20,710
 You chatted with him after all.

67
00:06:27,570 --> 00:06:29,590
 Why should I chat with Costa?

68
00:06:31,810 --> 00:06:35,750
Because you're over me.

69
00:06:36,330 --> 00:06:40,426
 Kill, cry, shoot, die, run away, faint, roar, explode, into the ground

70
00:06:40,458 --> 00:06:42,550
 sink, become invisible, wake up, stop.

71
00:06:42,610 --> 00:06:44,998
 That was the second one, Lena, right?

72
00:06:45,134 --> 00:06:45,930
 Wine.

73
00:06:46,990 --> 00:06:48,730
 You chatted with him, right?

74
00:06:49,430 --> 00:06:50,126
 Incorrect.

75
00:06:50,238 --> 00:06:51,850
 Save misery from death.

76
00:06:53,470 --> 00:06:55,330
 Yes, of course I chatted with him.

77
00:06:57,590 --> 00:06:58,650
 Who else?

78
00:07:11,090 --> 00:07:12,530
 You said you were hump.

79
00:07:12,610 --> 00:07:13,842
 And that you are a believer.

80
00:07:13,906 --> 00:07:14,682
 Doesn't matter.

81
00:07:14,786 --> 00:07:17,030
 We talked so beautifully in the shit.

82
00:07:19,410 --> 00:07:20,298
 Sit out.

83
00:07:20,394 --> 00:07:20,666
 Come.

84
00:07:20,698 --> 00:07:21,978
Please give me a kiss.

85
00:07:22,034 --> 00:07:24,186
 Because only then will you know what you are.

86
00:07:24,378 --> 00:07:25,350
 Shit.

87
00:07:27,210 --> 00:07:28,298
 Yes, hello?

88
00:07:28,394 --> 00:07:28,602
 Hey.

89
00:07:28,626 --> 00:07:30,234
 Date wasn't that great, was it?

90
00:07:30,402 --> 00:07:32,722
 Could run better.

91
00:07:32,906 --> 00:07:35,098
 I told you to try harder.

92
00:07:35,194 --> 00:07:35,990
 Failure.

93
00:07:37,500 --> 00:07:43,084
 I don't want to talk to you.

94
00:07:43,252 --> 00:07:46,828
 And I will never think about whether you will be more for me

95
00:07:46,884 --> 00:07:47,680
 could.

96
00:07:50,260 --> 00:07:53,560
 Wow, what a temperament.

97
00:07:57,100 --> 00:07:59,636
 Hey, baby, put me down, okay?

98
00:07:59,748 --> 00:08:03,846
 Jack, let me down, please.

99
00:08:04,038 --> 00:08:05,930
 I'm scared alone.

100
00:08:07,910 --> 00:08:10,134
 Put me down.

101
00:08:10,302 --> 00:08:13,690
 Hey, put me down, baby.

102
00:08:16,270 --> 00:08:18,862
And for the future, this is not the place for

103
00:08:18,886 --> 00:08:20,142
 a date, baby.

104
00:08:20,246 --> 00:08:21,102
 Yes, okay.

105
00:08:21,166 --> 00:08:22,022
 Next time.

106
00:08:22,166 --> 00:08:23,502
 Where are you going?

107
00:08:23,606 --> 00:08:25,494
 I told you to buy German beer.

108
00:08:25,542 --> 00:08:26,854
 Sorry, Luke.

109
00:08:27,022 --> 00:08:28,330
 Friend of foreigners.

110
00:08:28,950 --> 00:08:29,690
 Where?

111
00:08:30,470 --> 00:08:31,410
 Dirt.

112
00:08:32,190 --> 00:08:34,530
 That's where the cleaning grain comes in at just the right time.

113
00:08:43,170 --> 00:08:47,130
 First we clean up the dead blood and then we take care of the stuttering one

114
00:08:47,170 --> 00:08:48,230
 Carpet up there.

115
00:08:52,050 --> 00:08:54,066
 What is Markus doing with the compost?

116
00:08:54,178 --> 00:08:56,230
 He's looking for snails for his dinner.

117
00:08:57,130 --> 00:08:58,738
 He took me in his arms and hugged me like that

118
00:08:58,754 --> 00:08:59,314
Butt grabbed.

119
00:08:59,322 --> 00:09:00,874
 And he always makes such funny faces.

120
00:09:00,962 --> 00:09:03,750
 As if he wanted to win me back or something absurd.

121
00:09:06,670 --> 00:09:08,850
 Why would he want you back?

122
00:09:10,030 --> 00:09:11,478
 Well, I mean, because.

123
00:09:11,614 --> 00:09:13,250
 You're almost married.

124
00:09:15,630 --> 00:09:18,062
 He wants to get to know his daughter, otherwise he wouldn't do anything.

125
00:09:18,086 --> 00:09:19,150
 You're hysterical.

126
00:09:19,190 --> 00:09:19,342
 You.

127
00:09:19,366 --> 00:09:19,930
 You.

128
00:09:20,470 --> 00:09:21,126
 Lena.

129
00:09:21,238 --> 00:09:22,530
 My little Fabian.

130
00:09:23,070 --> 00:09:25,494
 Would you like to go for a round of ice cream with your old man?

131
00:09:25,622 --> 00:09:26,254
 Vanilla.

132
00:09:26,382 --> 00:09:28,210
 I heard you like vanilla best.

133
00:09:30,770 --> 00:09:32,802
What are you doing to the child again?

134
00:09:32,986 --> 00:09:34,590
 She is completely erotic.

135
00:09:37,290 --> 00:09:38,470
 Have you seen that?

136
00:09:39,010 --> 00:09:40,386
 Yes, and I feel sorry for him.

137
00:09:40,458 --> 00:09:41,922
 He has lived in the jungle for 13 years.

138
00:09:41,946 --> 00:09:44,194
 And now he has to look for snails in Berlin to find something between them

139
00:09:44,202 --> 00:09:45,510
 to get teethers.

140
00:09:45,850 --> 00:09:47,530
 Then they reject him as his own daughter.

141
00:09:47,570 --> 00:09:48,242
 I don't mean that.

142
00:09:48,266 --> 00:09:49,682
 He looked at my breasts.

143
00:09:49,786 --> 00:09:52,722
 Didi, please stay here until the girl from the station gets back.

144
00:09:52,826 --> 00:09:54,070
 I have a conference.

145
00:09:54,370 --> 00:09:54,866
 Toto.

146
00:09:54,898 --> 00:09:56,002
 Calm down and take your heat.

147
00:09:56,026 --> 00:09:56,546
 Bath and stop.

148
00:09:56,578 --> 00:09:57,310
 Spinning.

149
00:09:59,510 --> 00:10:02,370
Desperate that I need to talk to you?

150
00:10:05,310 --> 00:10:06,410
 Stop it.

151
00:10:07,990 --> 00:10:09,090
 Stop it.

152
00:10:09,750 --> 00:10:10,190
 Please.

153
00:10:10,230 --> 00:10:11,150
 Let me go.

154
00:10:11,190 --> 00:10:12,570
 I have money with me.

155
00:10:15,510 --> 00:10:17,490
 You spit on my shoe.

156
00:10:18,790 --> 00:10:19,582
 Lick it up.

157
00:10:19,646 --> 00:10:20,350
 No.

158
00:10:20,510 --> 00:10:21,198
 Take me.

159
00:10:21,294 --> 00:10:23,142
 You shut the fuck up up there.

160
00:10:23,326 --> 00:10:24,250
 Oh well.

161
00:10:25,750 --> 00:10:28,090
 Lick it up.

162
00:10:28,830 --> 00:10:29,770
 Come here.

163
00:10:31,190 --> 00:10:31,694
 Go.

164
00:10:31,782 --> 00:10:32,730
 Go over.

165
00:10:33,710 --> 00:10:34,690
 No.

166
00:10:38,390 --> 00:10:38,790
 Run.

167
00:10:38,830 --> 00:10:39,030
 Here.

168
00:10:39,070 --> 00:10:40,726
 Yes, come on.

169
00:10:40,758 --> 00:10:41,410
 Clear.

170
00:10:59,960 --> 00:11:01,264
 Yes, exactly.

171
00:11:01,392 --> 00:11:03,260
 Hit Luke.

172
00:11:05,920 --> 00:11:37,516
 Fuck off, man.

173
00:11:37,548 --> 00:11:38,180
 Man, cucumber.

174
00:11:38,220 --> 00:11:39,956
 I can't keep up with you back and forth.

175
00:11:40,068 --> 00:11:42,562
 So, you were lying on the bed with Cem and.

176
00:11:42,716 --> 00:11:43,006
 So.

177
00:11:43,038 --> 00:11:44,410
And then why the ice cream?

178
00:11:45,270 --> 00:11:49,330
 Because I just imagine that he feeds me.

179
00:11:49,670 --> 00:11:51,166
 These are your fantasies.

180
00:11:51,278 --> 00:11:53,430
 Lena, we really have to stop with the bad films.

181
00:11:53,470 --> 00:11:54,462
 Do you promise me that?

182
00:11:54,566 --> 00:11:56,330
 He wants to set me up.

183
00:11:58,550 --> 00:11:59,398
 What is that?

184
00:11:59,454 --> 00:12:00,170
 Cem?

185
00:12:02,270 --> 00:12:04,370
 Cem has a new toothbrush.

186
00:12:04,790 --> 00:12:07,330
 And since when does he have three different perfumes?

187
00:12:09,120 --> 00:12:13,376
 And this is new, I don't know it yet either.

188
00:12:13,408 --> 00:12:14,176
 And not that either.

189
00:12:14,208 --> 00:12:16,580
 And I really know all of his clothes.

190
00:12:19,920 --> 00:12:21,540
 I hope it's something serious.

191
00:12:22,280 --> 00:12:23,820
Can you say that?

192
00:12:24,280 --> 00:12:26,576
 I just mean that it would be good if it were over.

193
00:12:26,608 --> 00:12:29,368
 Because that's exactly what I foresaw when I asked you, you

194
00:12:29,424 --> 00:12:31,500
 not to fall in love with your brother.

195
00:12:32,480 --> 00:12:35,076
 I wish you would lead such a complicated, sweet life.

196
00:12:35,108 --> 00:12:50,800
 Jagmur, please her too, please.

197
00:12:58,580 --> 00:13:00,684
 You saved me.

198
00:13:00,772 --> 00:13:02,116
 No, you saved me.

199
00:13:02,148 --> 00:13:02,680



00:13:08,050 --> 00:13:08,810
 More impudent.

201
00:13:08,850 --> 00:13:09,790
 Refute.

202
00:13:16,010 --> 00:13:18,882
 Have you perhaps seen another girl at Cem?

203
00:13:19,066 --> 00:13:21,466
 Oh Lena, I have other worries.

204
00:13:21,578 --> 00:13:22,026
 E.g.

205
00:13:22,058 --> 00:13:23,030
 your father.

206
00:13:23,850 --> 00:13:26,466
Honestly, I have no idea what to do with him.

207
00:13:26,578 --> 00:13:28,870
 And I don't know why you're changing the subject.

208
00:13:29,750 --> 00:13:31,650
 I have to find out who she is.

209
00:13:37,350 --> 00:13:40,210
 Wow, I have to wash.

210
00:13:41,270 --> 00:13:43,770
 But I want to bathe now.

211
00:13:44,550 --> 00:13:47,902
 Hey, we've had two kids, maybe you can lighten up a bit

212
00:13:47,926 --> 00:13:48,490
 be?

213
00:13:49,470 --> 00:13:50,750
 Madness, madness.

214
00:13:50,830 --> 00:13:53,926
 A few years in Germany and you have become a declared failure.

215
00:13:54,118 --> 00:13:57,438
 If I had known that Lena was such a tough cookie, I would have

216
00:13:57,454 --> 00:13:59,130
brought me a change of clothes.

217
00:14:01,390 --> 00:14:04,526
 If you think you can flirt with me so cheaply.

218
00:14:04,558 --> 00:14:08,734
 Lemke, you were so wrong.

219
00:14:08,822 --> 00:14:10,806
 Please, I'm not flirting with you.

220
00:14:10,878 --> 00:14:15,142
 Swear by your looks, your pouring, your cheap excuses for me

221
00:14:15,166 --> 00:14:17,370
 caught in ambiguous situations.

222
00:14:19,750 --> 00:14:22,078
 Dose, I assure you, I'm over you.

223
00:14:22,134 --> 00:14:22,592
 


00:14:22,726 --> 00:14:26,120
 After all, I had 13 years to forget you.

225
00:14:27,300 --> 00:14:28,076
 You and yours.

226
00:14:28,148 --> 00:14:29,960
 Your body.

227
00:14:32,500 --> 00:14:34,160
 A black woman's body.

228
00:14:35,700 --> 00:14:40,720
If you don't stop, I'll call behind you.

229
00:14:47,870 --> 00:14:49,530
 No, I'm not here.

230
00:14:52,430 --> 00:14:54,090
 Cook something, I'll be right there.

231
00:15:02,430 --> 00:15:04,010
 The water is still too cold.

232
00:15:11,910 --> 00:15:14,262
 So, you always talk about saving energy.

233
00:15:14,286 --> 00:15:18,570
 And every drop in room temperature saves an endangered species.

234
00:15:19,350 --> 00:15:19,832
 


00:15:19,926 --> 00:15:22,716
 Increased electricity consumption promotes jobs.

236
00:15:22,788 --> 00:15:25,040
 Because of you, I'm taking a cold shower.

237
00:15:25,420 --> 00:15:26,476
 Get in there now.

238
00:15:26,588 --> 00:15:27,760
 Yalla, yalla.

239
00:15:30,500 --> 00:15:32,680
 Needs the energy for pasta water.

240
00:15:42,220 --> 00:15:44,684
 Tell me, do you think Markus wants to eat with us?

241
00:15:44,772 --> 00:15:47,068
I mean, it feeds on insects all the time.

242
00:15:47,124 --> 00:15:47,630
 


00:15:47,780 --> 00:15:49,410
 I want to bathe now.

244
00:15:49,530 --> 00:15:50,858
 You know that I have the time for myself.

245
00:15:50,914 --> 00:16:08,226
 Don't need a photo.

246
00:16:08,418 --> 00:16:10,110
 Then it has to be something fresh.

247
00:16:23,460 --> 00:16:26,396
 You deliberately put me in this ambiguous situation.

248
00:16:26,548 --> 00:16:27,268
 I.

249
00:16:27,444 --> 00:16:28,628
 I want to bathe now.

250
00:16:28,684 --> 00:16:30,012
 Wow, how you said that.

251
00:16:30,036 --> 00:16:31,700
 That was an immediate invitation.

252
00:16:31,860 --> 00:16:32,820
 You're hitting on me.

253
00:16:32,860 --> 00:16:33,880
 But that's okay.

254
00:16:34,180 --> 00:16:35,132
 This is difficult for you.

255
00:16:35,156 --> 00:16:37,004
 And I really don't want to put any pressure on you.

256
00:16:37,132 --> 00:16:40,406
 Just find the signals as much as possible.

257
00:16:40,438 --> 00:16:41,210
Here now.

258
00:16:42,710 --> 00:16:43,310
 Do you see?

259
00:16:43,350 --> 00:16:44,850
 Completely crazy.

260
00:16:45,150 --> 00:16:48,690
 Where are you afraid that the beautiful moments will come back?

261
00:16:49,310 --> 00:16:50,850
 There were no nice moments.

262
00:16:53,070 --> 00:16:55,170
 You just need a little reminder.

263
00:17:12,290 --> 00:17:13,990
 Oh come on, that's what you wanted.

264
00:17:17,210 --> 00:17:19,550
 You have 2 minutes to say goodbye to Lena.

265
00:17:25,810 --> 00:17:26,870
 Was what?

266
00:17:28,330 --> 00:17:29,190
 No.

267
00:17:35,220 --> 00:17:36,932
 No earrings, no thongs.

268
00:17:37,036 --> 00:17:38,640
 That means they haven't fumbled yet.

269
00:17:49,660 --> 00:17:50,840
 Leave me alone.

270
00:17:53,540 --> 00:17:54,680
 Get out of here.

271
00:17:55,460 --> 00:17:58,160
 I said you should disappear.

272
00:18:01,900 --> 00:18:03,532
 I am your flesh and blood.

273
00:18:03,636 --> 00:18:04,708
 You're not at all.

274
00:18:04,764 --> 00:18:06,400
We have nothing in common at all.

275
00:18:24,180 --> 00:18:25,560
 You have a nice room.

276
00:18:29,220 --> 00:18:30,360
 Do you train a lot?

277
00:18:31,600 --> 00:18:32,760
 Actually in every free minute.

278
00:18:32,800 --> 00:18:33,660
 You can see that.

279
00:18:35,160 --> 00:18:36,576
 And you collect cell phones, right?

280
00:18:36,688 --> 00:18:38,020
 My greatest passion.

281
00:18:39,520 --> 00:18:40,620
 There you are.

282
00:18:42,120 --> 00:18:43,056
 There you are.

283
00:18:43,128 --> 00:18:44,888
 Please tell me again what was going on with him before

284
00:18:44,904 --> 00:18:45,592
 Date and stuff.

285
00:18:45,696 --> 00:18:47,336
 Tell me, are you not quite close anymore?

286
00:18:47,368 --> 00:18:49,968
 Yes, Jamo, I've already said that he has his

287
00:18:50,024 --> 00:18:51,864
 Finally have to take Mo out of the driveway.

288
00:18:52,032 --> 00:18:52,312
 Yes.

289
00:18:52,336 --> 00:18:53,208
 Was there anything else?

290
00:18:53,384 --> 00:18:54,184
 Hey.

291
00:18:54,352 --> 00:18:56,540
 Yeah, because that's my room and stuff.

292
00:18:57,760 --> 00:18:59,504
Give him another chance.

293
00:18:59,672 --> 00:19:01,408
 I would like to repeat it again.

294
00:19:01,544 --> 00:19:03,000
 Markus will go.

295
00:19:03,120 --> 00:19:05,840
 He had his two days and didn't give a damn about Lena.

296
00:19:05,920 --> 00:19:08,340
 And not the bean of a relationship was established.

297
00:19:10,280 --> 00:19:12,500
 Did Lena say anything about a Kosser?

298
00:19:16,600 --> 00:19:19,180
 Shin thought I was chatting with him.

299
00:19:19,560 --> 00:19:22,160
 I told him because he had the saved places in a computer

300
00:19:22,200 --> 00:19:23,056
 has found.

301
00:19:23,168 --> 00:19:25,060
 Oh, how nice.

302
00:19:27,080 --> 00:19:31,220
 But I didn't tell him anything because otherwise he'd beat up Gustav.

303
00:19:31,640 --> 00:19:33,140
 I was more afraid for you.

304
00:19:34,760 --> 00:19:36,020
Well, whatever.

305
00:19:36,560 --> 00:19:38,380
 We just don't tell him, okay?

306
00:19:39,920 --> 00:19:40,256
 Yes.

307
00:19:40,288 --> 00:19:43,980
 Moore, since mine, you owe Costa one.

308
00:19:46,480 --> 00:19:46,976
 Shit.

309
00:19:47,008 --> 00:19:47,820
 Yes, just.

310
00:19:48,360 --> 00:19:49,256
 What happened?

311
00:19:49,328 --> 00:19:49,900
 


00:19:51,070 --> 00:19:53,050
 Hey, let me go.

313
00:19:56,870 --> 00:19:58,542
 You are outrageously resentful.

314
00:19:58,566 --> 00:19:59,654
 And a block of ice.

315
00:19:59,782 --> 00:20:02,090
 And I can't imagine us ever getting along.

316
00:20:02,510 --> 00:20:03,238
 I'm sorry, what?

317
00:20:03,334 --> 00:20:05,182
 Yes, I think you're terrible.

318
00:20:05,366 --> 00:20:07,230
 That was my first thought when I saw you.

319
00:20:07,270 --> 00:20:08,638
 Shit, what a tiring child.

320
00:20:08,694 --> 00:20:09,770
 And I am the father.

321
00:20:13,430 --> 00:20:14,650
 What did you think?

322
00:20:22,560 --> 00:20:24,976
Run down, stuck up, smells self centered.

323
00:20:25,008 --> 00:20:25,952
 No particular interest in me.

324
00:20:25,976 --> 00:20:28,340
 I could also drop dead without me being lonely.

325
00:20:30,480 --> 00:20:31,420
 Understand.

326
00:20:38,800 --> 00:20:40,780
 What if I had information?

327
00:20:41,240 --> 00:20:44,340
 Then I would say, congratulations and safe journey home.

328
00:20:45,040 --> 00:20:46,820
 I know who Cem is seeing.

329
00:20:52,720 --> 00:20:54,700
 What makes you think that Cem.

330
00:20:56,120 --> 00:20:56,896
 I mean, why?

331
00:20:56,928 --> 00:20:57,780
 Why Cem?

332
00:20:58,400 --> 00:20:59,460
 Cem is.

333
00:21:00,200 --> 00:21:01,368
 Cem is my stepbrother.

334
00:21:01,424 --> 00:21:03,512
 I don't know if it's the street noise that no one here notices,

335
00:21:03,536 --> 00:21:06,232
what's wrong with you, but you're getting so fired up,

336
00:21:06,256 --> 00:21:07,936
 that it jumps in your face like a rattlesnake.

337
00:21:07,968 --> 00:21:08,234



00:21:08,312 --> 00:21:10,630
 And you rummaged around in his room like a zombie eating meat

339
00:21:10,670 --> 00:21:11,370
 is looking.

340
00:21:14,270 --> 00:21:16,250
 How nice when you're no longer in the race, right?

341
00:21:19,550 --> 00:21:20,650
 Who is she?

342
00:21:23,510 --> 00:21:26,650
 Whoever she is, she is replaceable.

343
00:21:27,470 --> 00:21:29,730
 Anyone can get the person they want.

344
00:21:30,590 --> 00:21:32,330
 There are options, Lena.

345
00:21:33,070 --> 00:21:36,850
 There are strategies that have been lost in civilization.

346
00:21:39,970 --> 00:21:42,634
I already have a mother who practices shamanism.

347
00:21:42,762 --> 00:21:43,282
 Your mother?

348
00:21:43,306 --> 00:21:44,938
 Lena is a complete beginner.

349
00:21:45,074 --> 00:21:47,510
 I lived with the Mexicanos for 17 years.

350
00:21:48,370 --> 00:21:50,746
 I know more than a white person should know.

351
00:21:50,938 --> 00:21:51,802
 Shit.

352
00:21:51,946 --> 00:21:53,710
 Did I just say he's useless?

353
00:21:58,610 --> 00:21:59,670
 Who is she?

354
00:22:03,490 --> 00:22:05,070
 There are a few conditions.

355
00:22:08,090 --> 00:22:11,342
 You can't ask a teenage girl to do it in two days

356
00:22:11,406 --> 00:22:13,170
 13 years made up.

357
00:22:13,910 --> 00:22:14,326
 Exactly.

358
00:22:14,358 --> 00:22:20,982
 Mägdlin, I think I totally underestimated how important it is

359
00:22:21,126 --> 00:22:28,610
Daddy and I really get to know each other.

360
00:22:30,230 --> 00:22:32,610
 Well, then I'll winterize the tent.

361
00:22:34,440 --> 00:22:35,616
 Are you helping your daddy?

362
00:22:35,688 --> 00:22:36,620
 My nephew?

363
00:22:43,840 --> 00:22:46,500
 You, I think the two are really, really big.

364
00:22:49,160 --> 00:22:50,424
 What did you say?

365
00:22:50,552 --> 00:22:51,900
 I can not anymore.

366
00:22:52,720 --> 00:22:53,296
 No, that.

367
00:22:53,328 --> 00:22:56,312
 Before that you have something to munch on.

368
00:22:56,376 --> 00:22:59,648
 And Lena can't find out that we're meeting.

369
00:22:59,744 --> 00:23:00,312
 Should I lie?

370
00:23:00,336 --> 00:23:09,086
 Or Lena will poison us at night, saw us up, freeze us and Doris will

371
00:23:09,118 --> 00:23:14,730
 processing us piece by piece into one of their nasty meals.

372
00:23:19,190 --> 00:23:20,810
This is the pastor's daughter.

373
00:23:23,670 --> 00:23:26,900
 No, that can't be the case.

374
00:23:29,120 --> 00:23:30,380
 I saw her.

375
00:23:31,520 --> 00:23:32,500
 Together.

376
00:23:35,000 --> 00:23:38,220
 Fathers are there for you to learn from.

377
00:23:39,760 --> 00:23:41,820
 If you want, I'll teach you to fight.

378
00:23:50,800 --> 00:23:51,860
 Unfortunately we are.

379
00:23:53,600 --> 00:23:55,260
 What do I have to say?

380
00:23:58,380 --> 00:24:01,804
 Happy Birthday to you.

381
00:24:01,932 --> 00:24:03,420
 Happy birthday.

382
00:24:03,500 --> 00:24:05,160
 I'm having a party with your ex.

383
00:24:05,900 --> 00:24:06,628
 Madness.

384
00:24:06,724 --> 00:24:09,320
 They really think I'm even more stupid than they are.

385
00:24:10,220 --> 00:24:15,060
 I probably would have ripped you open tonight, but I didn't feel like it.


